Are payment terminals already deployed in the field compliant with accessibility standards?

Devices already placed on the market comply with the standards that were in force at the time of their placement on the market.
Depending on the terminal model, in the field upgrades are possible to improve accessibility. Accessibility features can often be enabled through a software update, or through hardware add-ons.